อาเซียน

พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามประกาศผลการประชุมสภาแห่งชาติสมัยที่ 16 ครั้งที่ 1 โดยที่ประชุมมีมติเลือก พล.ต.อ.โต ลัม ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และ นาย เล มินห์ ฮึงห์ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สำหรับวาระปี พ.ศ. 2569 – 2574 การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งนี้ นับเป็นวาระที่ 2 ของ พล.ต.อ.โต ลัม โดยก่อนหน้านี้เคยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในช่วงปี พ.ศ. 2564 – 2569สำหรับนายกรัฐมนตรี  เล มินห์ ฮึงห์  มีประสบการณ์การทำงานในตำแหน่งสำคัญหลายด้าน อาทิ ผู้ว่าการธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม และหัวหน้าสำนักงานกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามโดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้กำหนดแนวทางสำคัญในการบริหารประเทศ 5 ประการ ได้แก่

1. ปฏิรูประบบภาครัฐให้ทันสมัย ลดขั้นตอน และเพิ่มประสิทธิภาพ 

2. ผลักดันเศรษฐกิจให้เติบโตสูง โดยใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม 

3. ส่งเสริมบทบาทของทุกภาคส่วนทางเศรษฐกิจ โดยภาครัฐเป็นแกนหลัก ภาคเอกชนเป็นแรงขับเคลื่อน และประชาชนมีส่วนร่วม 

4. พัฒนาทรัพยากรมนุษย์และสวัสดิการสังคม ผ่านการปฏิรูปการศึกษาและยกระดับระบบสาธารณสุข 

5. เสริมสร้างวัฒนธรรม ความมั่นคง และบทบาทในเวทีระหว่างประเทศ โดยพัฒนาวัฒนธรรมให้เป็นรากฐานสำคัญของชาติ เสริมสร้างระบบป้องกันประเทศ ดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างเป็นอิสระ และส่งเสริมการทูตเศรษฐกิจและเทคโนโลยี

.

.

🇻🇳 Vietnam Appoints New President and Prime Minister

The Communist Party of Vietnam has announced the results of the first session of the 16th National Assembly. The Assembly approved the appointment of Police General To Lam as President and Mr. Le Minh Hung as Prime Minister for a five-year term (2026–2031). This marks the second presidential term for Police General To Lam, who previously served in the position during the 2021 to 2026 tenure.

The new Prime Minister Le Minh Hung brings extensive experience from several key positions, including Governor of the State Bank of Vietnam and Chief of the Central Office of the Communist Party of Vietnam.

The Prime Minister has outlined five key directions for national development:

1. Modernizing public administration by reducing bureaucracy and improving efficiency.

2. Driving high economic growth through science, technology, and innovation.

3. Promoting the roles of all economic sectors, with the state as the core, the private sector as the main driver, and active public participation.

4. Developing human resources and social welfare through education reform and healthcare system improvement.

5. Strengthening culture, national security, and international engagement by establishing culture as a national foundation, reinforcing national defense, pursuing an independent foreign policy, and promoting economic and technological diplomacy.